|
法(fa)語簡介
法文(wen)(又稱法語(yu))（le fran?ais）屬于(yu)印歐語(yu)系羅曼(man)語(yu)族，是繼西班牙(ya)文(wen)和葡萄牙(ya)文(wen)之后，使(shi)(shi)用(yong)者(zhe)人數最多的羅曼(man)語(yu)言之一(yi)。現時(shi)全世界有(you) 87,000,000人把(ba)它作為母語(yu)，以(yi)及其(qi)他190,000,000人使(shi)(shi)用(yong)它（包括把(ba)它作為第(di)二語(yu)言的人）。法文(wen)是很多地區或(huo)組織的官方語(yu)言（例(li)如聯合國、歐洲聯盟）。 （另，“法語(yu)”一(yi)詞也用(yong)于(yu)佛教中，意為佛陀(tuo)的教說(shuo)。及菩(pu)薩，祖(zu)師們的開示機語(yu)。）
法語是一(yi)種表音(yin)的文(wen)(wen)字(zi)，單(dan)詞(ci)的含義大(da)多是通過詞(ci)根和(he)詞(ci)綴(zhui)的組合來表達的。這一(yi)點就和(he)我們的中文(wen)(wen)有著明顯的不同(tong)。歷史淵源
雖然很(hen)多法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)人(ren)認為他們是(shi)高(gao)盧(lu)人(ren)(les gaulois）的(de)后裔，但是(shi)今天(tian)似(si)乎只有(you)很(hen)少(shao)的(de)凱爾特人(ren)的(de)影響保留在(zai)法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)人(ren)中(zhong)。很(hen)多的(de)詞匯是(shi)來源于拉(la)丁(ding)文或日耳曼(man)(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)言。 公元(yuan)(yuan)(yuan)4世紀(ji)，羅馬帝(di)國(guo)(guo)(guo)統治法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)，拉(la)丁(ding)文開(kai)始在(zai)法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)流(liu)行。至(zhi)公元(yuan)(yuan)(yuan)5世紀(ji)，拉(la)丁(ding)文已經(jing)廣(guang)泛取代(dai)了原(yuan)先通行于法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)的(de)凱爾特語(yu)(yu)(yu)(yu)。在(zai)高(gao)盧(lu)境(jing)內，隨(sui)著(zhu)羅馬移民的(de)增加，高(gao)盧(lu)人(ren)與(yu)之使(shi)用的(de)通用拉(la)丁(ding)語(yu)(yu)(yu)(yu)融(rong)合(he)成為大(da)眾拉(la)丁(ding)語(yu)(yu)(yu)(yu)（le latin vulgaire），與(yu)此同時，作為上層文人(ren)使(shi)用的(de)書面拉(la)丁(ding)文開(kai)始衰退。公元(yuan)(yuan)(yuan)5世紀(ji)，高(gao)盧(lu)境(jing)內的(de)說拉(la)丁(ding)語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)早先居(ju)民，與(yu)隨(sui)著(zhu)民族(zu)大(da)遷徙進入(ru)高(gao)盧(lu)的(de)講日耳曼(man)(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)法(fa)(fa)蘭克人(ren)的(de)語(yu)(yu)(yu)(yu)言開(kai)始融(rong)合(he)。法(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)開(kai)始失(shi)去(qu)非重音音節。公元(yuan)(yuan)(yuan)6、7世紀(ji)，大(da)眾語(yu)(yu)(yu)(yu)變為一種混合(he)性(xing)語(yu)(yu)(yu)(yu)言（un langage composite）。公元(yuan)(yuan)(yuan)8世紀(ji)，查理曼(man)(man)帝(di)國(guo)(guo)(guo)的(de)建立開(kai)始使(shi)得法(fa)(fa)文開(kai)始規范(fan)化。到公元(yuan)(yuan)(yuan)9世紀(ji)，拉(la)丁(ding)語(yu)(yu)(yu)(yu)和日耳曼(man)(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)最終融(rong)合(he)成羅曼(man)(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)。從公元(yuan)(yuan)(yuan)939年(nian)卡佩王朝開(kai)始，法(fa)(fa)文成為法(fa)(fa)國(guo)(guo)(guo)唯一的(de)官方(fang)語(yu)(yu)(yu)(yu)言。近代(dai)法(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)前身是(shi)通俗拉(la)丁(ding)語(yu)(yu)(yu)(yu)演(yan)變而來的(de)高(gao)盧(lu)－羅曼(man)(man)語(yu)(yu)(yu)(yu)。
|
法語翻譯
|
|
杭(hang)州(zhou)法(fa)語(yu)翻(fan)譯(yi)公司東(dong)瑞(rui)翻(fan)譯(yi)擁有上千名來自(zi)浙大、上外、北外等著(zhu)名高校(xiao)及各(ge)(ge)行業的(de)(de)(de)經驗豐富的(de)(de)(de)全兼職法(fa)語(yu)翻(fan)譯(yi)譯(yi)員。東(dong)瑞(rui)擁有完善的(de)(de)(de)質量保障體系，嚴格按照2004年6月(yue)1日(ri)頒(ban)布(bu)實(shi)施的(de)(de)(de)《翻(fan)譯(yi)服務規范》的(de)(de)(de)要求(qiu)，為您提供一(yi)流的(de)(de)(de)法(fa)語(yu)翻(fan)譯(yi)服務。杭(hang)州(zhou)法(fa)語(yu)翻(fan)譯(yi)公司東(dong)瑞(rui)擁有各(ge)(ge)行各(ge)(ge)業的(de)(de)(de)法(fa)語(yu)筆(bi)譯(yi)、口(kou)譯(yi)人才，我們相認(ren)能為您提供滿意的(de)(de)(de)服務。
翻譯領域(yu):
IT法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、招投標法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、移(yi)民法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)律(lv)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、審計(ji)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、會(hui)計(ji)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、通訊(xun)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、汽車法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、航空法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、建筑法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、機械法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、紡織法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、服裝法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、水電工(gong)程法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、石油法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、化工(gong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、醫藥法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、金融法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、風險投資法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、擔保(bao)公(gong)司法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、移(yi)民文(wen)書(shu)(shu)、用(yong)戶(hu)手(shou)冊(ce)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、產(chan)品(pin)說明書(shu)(shu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、操作(zuo)手(shou)冊(ce)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、技術(shu)手(shou)冊(ce)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、公(gong)司簡(jian)介法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、網頁法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、軟件界面法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、論(lun)文(wen)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、專利法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、圖紙法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、公(gong)司年報法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、合(he)同(tong)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、商業計(ji)劃書(shu)(shu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、標書(shu)(shu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、個人簡(jian)歷法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、留學與(yu)移(yi)民資料法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、函件法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、證書(shu)(shu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、政府法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)令法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、工(gong)商文(wen)書(shu)(shu)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、宣傳冊(ce)法(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)(fa)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)等。
翻譯(yi)種類
【 口(kou)譯 】
杭州法語(yu)翻譯公司東瑞提供各種類型的口(kou)譯服務，主要有：陪(pei)同(tong)口(kou)譯、商務談判、交傳、同(tong)聲傳譯（同(tong)傳）等。
【 筆 譯 】
杭州法語翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公(gong)(gong)司東瑞提供(gong)各種類型(xing)的筆(bi)譯(yi)(yi)(yi)(yi)服(fu)務，主(zhu)要有：招標翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、產品說(shuo)明(ming)(ming)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、安裝手(shou)冊翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、使用(yong)說(shuo)明(ming)(ming)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、 標書(shu)(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、行業標準(zhun)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、技術標準(zhun)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、專利翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、公(gong)(gong)司章程翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、合同協議翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、商業信函(han)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、商業計劃書(shu)(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、財(cai)務分析翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、審計報告翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、個人簡歷翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、學歷證書(shu)(shu)翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、成績單翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、證明(ming)(ming)材(cai)料翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、論文翻(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)等。
翻譯地區：
杭州(zhou)法語翻(fan)譯(yi)公司東瑞(rui)為國(guo)內(nei)外及省內(nei)外的(de)廣(guang)大客(ke)戶提供各種口(kou)(kou)筆(bi)譯(yi)翻(fan)譯(yi)服務。其中，在浙江省內(nei)，我們為以(yi)下地區的(de)客(ke)戶提供過(guo)口(kou)(kou)筆(bi)譯(yi)服務：
杭州市轄：建(jian)德(de) 富陽 臨安
寧波市轄：余姚 慈溪 奉化
溫州市轄：瑞安 樂清
嘉興市轄：海寧 平湖 桐鄉
紹興市轄：諸暨 上虞 嵊州
金(jin)華(hua)市(shi)轄：蘭(lan)溪 義烏 東陽(yang) 永(yong)康
衢(qu)州市(shi)轄：江(jiang)山
臺州市轄：臨(lin)海 溫嶺
麗水市(shi)轄：龍泉(quan)
杭(hang)州翻譯公司東瑞聯方式：
客(ke)服(fu)專線(xian)：（24小時(shi)專線(xian)）
傳真：
QQ：4006220880
|
|
