|
日(ri)本語(yu)（Japanese language），語(yu)言系屬分類上屬于日(ri)本-高(gao)句麗語(yu)系（Japanese-Koguryoic languages）或扶余語(yu)系（Buyeo languages），母(mu)語(yu)人數(shu)有1億2500萬人，使用日(ri)語(yu)的人數(shu)占(zhan)世界人口的3.1%。
日(ri)(ri)(ri)(ri)本語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)的(de)起(qi)源一直(zhi)是爭論不休的(de)問題。明治時(shi)代的(de)日(ri)(ri)(ri)(ri)本人把日(ri)(ri)(ri)(ri)本語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)劃(hua)為阿爾(er)泰語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)，但阿爾(er)泰語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)這(zhe)個說(shuo)法已經(jing)普遍遭到否定，霍默·赫(he)爾(er)伯特（Homer Hulbert）和大(da)野晉(jin)（ōno Susumu）認(ren)(ren)為日(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)屬于(yu)達羅毗荼語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)，西田龍(long)雄(xiong)（Nishida Tatsuo）認(ren)(ren)為日(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)屬于(yu)漢藏(zang)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)藏(zang)緬(mian)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)族，白桂思（Christopher I. Beckwith）認(ren)(ren)為日(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)屬于(yu)日(ri)(ri)(ri)(ri)本-高句麗(li)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)（即扶余語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)），列昂·安吉(ji)洛(luo)·塞拉菲姆（Leon Angelo Serafim）認(ren)(ren)為日(ri)(ri)(ri)(ri)本語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)和琉球(qiu)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)可以(yi)組成(cheng)日(ri)(ri)(ri)(ri)本語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)。有一種假(jia)設認(ren)(ren)為南島(dao)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)、壯侗(dong)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)和日(ri)(ri)(ri)(ri)本語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)系(xi)(xi)(xi)可以(yi)組成(cheng)南島(dao)-臺語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)門（Austro-Tai languages），即認(ren)(ren)為三者都有共同的(de)起(qi)源。
三國(guo)(guo)時代(dai)，漢(han)字傳(chuan)入日(ri)本(ben)，唐代(dai)時日(ri)本(ben)人發明了(le)通行于女(nv)性之(zhi)間的(de)(de)假名(ming)，官文為文言文，因此現代(dai)日(ri)本(ben)語(yu)受古代(dai)漢(han)語(yu)影響極大(da)。以昭(zhao)和(he)31年（1956年）的(de)(de)《例解國(guo)(guo)語(yu)辭典(dian)》為例，在日(ri)本(ben)語(yu)的(de)(de)語(yu)匯中，和(he)語(yu)占(zhan)36.6%、漢(han)語(yu)占(zhan)53.6%，昭(zhao)和(he)39年（1964年）日(ri)本(ben)國(guo)(guo)立研(yan)(yan)究所對(dui)90種(zhong)雜志用語(yu)進行了(le)調查研(yan)(yan)究，得出了(le)和(he)語(yu)占(zhan)36.7%、漢(han)語(yu)占(zhan)47.5%、西洋語(yu)占(zhan)近10%的(de)(de)結(jie)論。
|
日語翻譯(yi)
|
|
杭州日(ri)語翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司東瑞翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)擁有上(shang)千名來自浙大、上(shang)外、北外等著(zhu)名高校及各行業的(de)(de)經驗豐(feng)富的(de)(de)全兼職日(ri)語翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)譯(yi)(yi)員(yuan)。東瑞擁有完(wan)善的(de)(de)質量(liang)保障(zhang)體系(xi)，嚴格按照2004年6月1日(ri)頒(ban)布(bu)實施的(de)(de)《翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)服(fu)務(wu)(wu)規(gui)范》的(de)(de)要求，為您提(ti)供一(yi)流的(de)(de)日(ri)語翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)服(fu)務(wu)(wu)。杭州日(ri)語翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)公(gong)司東瑞擁有各行各業的(de)(de)日(ri)語翻(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)筆譯(yi)(yi)、口(kou)譯(yi)(yi)人(ren)才，我們相認能為您提(ti)供滿(man)意的(de)(de)服(fu)務(wu)(wu)。
翻譯領(ling)域:
IT日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、招投標日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、移(yi)(yi)民(min)(min)(min)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、法律日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、審計(ji)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、會計(ji)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、通訊日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、汽車日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、航空(kong)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、建筑(zhu)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、機械(xie)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、紡織日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、服裝日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、水(shui)電工程日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、石(shi)油(you)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、化工日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、醫藥(yao)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、金融(rong)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、風險(xian)投資日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、擔保(bao)公司日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、移(yi)(yi)民(min)(min)(min)文(wen)書(shu)(shu)、用戶手冊日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、產品說明書(shu)(shu)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、操作手冊日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、技術手冊日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、公司簡介日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、網(wang)頁日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、軟件界面日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、論文(wen)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、專利日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、圖紙(zhi)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、公司年(nian)報(bao)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、合同(tong)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、商業計(ji)劃書(shu)(shu)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、標書(shu)(shu)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、個人簡歷日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、留學與移(yi)(yi)民(min)(min)(min)資料日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、函件日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、證書(shu)(shu)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、政府法令日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、工商文(wen)書(shu)(shu)日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)、宣傳冊日(ri)(ri)(ri)(ri)(ri)語(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)(yu)翻(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)(yi)等。
翻譯種(zhong)類(lei)
【 口(kou)譯 】
杭(hang)州日(ri)語翻(fan)譯公司東瑞提供(gong)各種類(lei)型的口譯服(fu)務，主(zhu)要(yao)有：陪同口譯、商務談判、交傳、同聲傳譯（同傳）等。
【 筆 譯 】
杭州日語翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)公(gong)司東(dong)瑞提供(gong)各(ge)種類(lei)型的(de)筆譯(yi)(yi)(yi)(yi)服務(wu)，主要(yao)有：招標(biao)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、產品說明(ming)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、安裝手冊(ce)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、使用說明(ming)翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、 標(biao)書翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、行業(ye)標(biao)準翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、技(ji)術標(biao)準翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、專利翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、公(gong)司章程翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、合同協議翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、商業(ye)信函翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、商業(ye)計劃書翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、財務(wu)分析翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、審計報告翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、個人簡(jian)歷翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、學歷證書翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、成績單翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、證明(ming)材料翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)、論文翻(fan)(fan)(fan)譯(yi)(yi)(yi)(yi)等(deng)。
翻(fan)譯地區：
杭州(zhou)日語翻譯(yi)公司東瑞為國內(nei)外及省(sheng)內(nei)外的(de)廣大客戶提供各種口筆譯(yi)翻譯(yi)服務(wu)。其中，在浙(zhe)江(jiang)省(sheng)內(nei)，我們為以下地(di)區的(de)客戶提供過(guo)口筆譯(yi)服務(wu)：
杭州市轄：建德(de) 富陽 臨安
寧波市轄：余姚 慈(ci)溪(xi) 奉化
溫州市轄：瑞(rui)安 樂清
嘉興市轄：海(hai)寧 平湖 桐(tong)鄉
紹(shao)興市轄：諸暨 上虞(yu) 嵊州(zhou)
金華市轄：蘭(lan)溪 義烏(wu) 東陽 永(yong)康(kang)
衢(qu)州市轄：江山
臺州市轄：臨海 溫嶺
麗水市轄：龍泉
杭州翻譯(yi)公司東瑞聯方式：
客服專(zhuan)線：（24小時專(zhuan)線）
傳真(zhen)：
QQ：4006220880
|
|
